Gerbiami Travian žaidėjai,

Žaidimų pramonėje yra daug įmonių su šūkiais, panašiais į "žaidėjai žaidėjams". Travian Games tokio šūkio neturi - ši mintis yra įsišaknijusi į mūsų DNR. Mes kuriame žaidimus Jums. Mes žaidžiame mūsų žaidimus su Jumis.

Travian žaidėjai yra nuostabūs daugeliu atžvilgių. Jūs ne tik praleidžiate valandų valandas žaisdami Travian, bet tuo pačiu Jūs išgyvenate žaidimą su tokiu atsidavimu, jog nustebinate ir mus. Centriniame padalinyje Miunchene yra dažnai girdimas posakis, jog "žaidėjai yra pati geriausia žaidimo funkcija".

Tai, kaip giliai Jūs įsitraukiate į strategiją, kaip artimai (o kartais ir daugelį metų) dirbate kartu su savo aljansais, tuo pat metu užmegzdami tikras draugystes, įrodote savo atsidavimą. Mes jaučiamės nepaprastai pagerbti kaskart, kai girdime tokius Jūsų pasakojimus.

Mes į visas žinutes forume ir pokalbius Travian tinklaraštyje žiūrime labai rimtai. Šioje vietoje norėtume akcentuoti žaidėjų, kurie padėjo išbandyti uždaras Alpha ir Beta versijas, palaikymą. Tik dėl jų atsiliepimų mes nusprendėme naujos Travian versijos neleisti kaip Travian V.

Jūs labai aiškiai išsakėte, jog naujoji versija yra puikus Travian šeimos papildymas, tačiau Jūs į ją nežiūrite kaip į Travian T4.4 tęsinį. Jums šis žaidimas pasirodė kažkas visiškai naujo ir kitokio. Mes prie žaidimo praleidome tiek daug laiko, jog to iš pradžių nepastebėjome. Bet Jūs buvote teisūs!

Atsižvelgdami į tai, versija, kuri anksčiau buvo įvardijama kaip Travian V, nuo šiol yra pervadinama į Travian: Kingdoms.

Tai reiškia, jog Travian: Kingdoms veiks kartu su Travian 4.4. Esama T4.4 versija ir toliau bus palaikoma ir atnaujinama. Programuotojų komanda, kuriai vadovauja Travian įkūrėjas Gerhard Müller, tęs darbą su Travian: Kingdoms ir kurs naujas versijas, kurios patobulins Travian šeimos strateginę žaidimo patirtį iki dar aukštesnio lygmens.

Norėtume padėkoti visiems žaidėjams, kurie prisidėjo prie atsiliepimų - tik dėl Jūsų, Travian: Kingdoms ir T4.4 gyvuos toliau kaip broliai. Abu yra vienodai svarbūs, abu vienodai ypatingi.

Pagarbiai,
Jūsų Travian komanda