haumerr rašė
Na pavyzdžiui aš išversiu tokį prašymą į aljansą į lietuvių kalbą (su google translate):
Hello. I want to join your alliance, im American, 16 years old player. Im playing for Gauls, and i am looking for friendly alliance. I can help you with defense. I'm very active, and i will build the World Wonder.
išvertus į lietuvių
Labas. Norėčiau prisijungti prie savo aljanso, jiems JAV, 16 metų žaidėjas. Aš žaisti už Halė, ir aš ieškau draugišką aljansą. Aš galiu jums padėti gynybos. Esu labai aktyvus, ir i remsis Pasaulio stebuklas.
išvertus atgal:
Hello. I would like to connect to their alliance, they are American, 16-year-old player. I play for the Gauls, and I am looking for a friendly alliance. I can assist you in defense. I am very active, and I will build Wonders of the World.
Atgal išverte gana gražiai, todėl darau išvadą, kad geriausia versti į anglų kalbą.